Hallo liebe Segelgemeinde an Land,

gestern Abend 22:35 Uhr haben wir den Polarkreis überquert.

Dies blieb natürlich dem Gott der Meere Poseidon nicht verborgen.

Arg erzürnt, ob der vielen Heiden an Bord, forderte er Tribut.

Und so traten 8 Besatzungmitglieder nacheinander an, die Polartaufe zu erhalten und der Gottheit zu huldigen.

Um seine Macht zu demonstrieren, schickte er uns unmittelbar anschließend starke südliche Winde.

Wir gaben klein bei und segeln seit Mitternacht unter Kutterfock und im 2. Reff.

Das Schiff rollt sehr in der See, worunter Schlaf und Bordleben etwas leiden.

Heute Morgen kam uns die MS Poseidon [sic!] mit Ziel Bremen entgegen.

Das Schiff kommt aus Narvik und hat allerbestes Kiruna-Eisenerz für die Bremer Hütte geladen.

Aktuell sind es noch 45 sm bis zum Landfall auf den Lofoten.

Wir hoffen am Abend anzulegen.

Herzlichen Gruß von der Lofotencrew